Painter Alina Grasmann discusses the sublimely strange works in her solo show Florida Räume, on display at London’s Niru Ratnam gallery through June 24