An interview with artist Teiji Hayama about his distorted kaleidoscopic paintings of iconic celebrities and vintage symbols