Poet Didi Jackson talks with Isabelle Sakelaris about her new collection My Infinity, an exploration of joy and sorrow ordered around the work of the Swedish visual artist Hilma af Klint