Ryan Sarah Murphy talks about her unique sculptural work made with repurposed cardboard - now on display as part of the Street Life group exhibition at NYC’s C24 Gallery