An interview with Jamaican-born, Brooklyn-based artist Nickola Pottinger about her solo exhibition at Mrs., like yuh neva lef’ yaad, up through March 9