Isabelle Sakelaris in conversation with poet Jehanne Dubrow about her collection Civilians, the final volume in her groundbreaking trilogy about the experience of being a modern military spouse