Artist Kristen Liu-Wong talks about the candy colored chaos of her work