Prolific author Lynne Sharon Schwartz discusses her latest publication, My Life at the Wheel, a book of personal essays that she considers a memoir in collage form