Isabel Hou talks with Mexico-based artist Jerry McLaughlin about his abstract artworks, which incorporate unusual materials like ash from bog peat and willow fires, his inspiration from architectural elements & surfaces in central Mexico, & more