Brooklyn-based musician Gabriel Birnbaum talks about his new record, Patron Saint of Tireless Losers, along with his developing professional focus on therapy & improving mental health for musicians