C24 Gallery in NYC presents a selection of works by Cal Lane and Roxa Smith, two dynamic artists whose intricately patterned works combine to create a nuanced visual conversation about space, identity and perspective