Musician Amanda Ekery discusses Árabe, her new album exploring Syrian & Mexican shared history & culture