New York City-based photographer Alice Teeple presents her documentary photography series Love Thy Neighbor, an unblinking look at the city’s dire unhoused crisis