Isabelle Sakelaris talks with award-winning poet Mary Jo Bang about her recent collection, A Film in Which I Play Everyone