Author Madeleine Watts in conversation with Nirica Srinivasan about the uneasy timeliness of her new novel Elegy, Southwest, in which a young married couple on a road trip through the American southwest grapples with the breakdown of their relationship in the shadow of environmental collapse